-
1 minute
mĭnūtē, adv. [minutus] [st1]1 [-] en petits morceaux, en petites parcelles. - sal minute tritus, Col. 6, 17, 7: sel moulu fin. - minutius concidere, Cic.: mettre en menus morceaux. - historia minutissime scripta, Sen. Ep. 95, 2: histoire écrite fort menu. [st1]2 [-] en détail, minutieusement, scrupuleusement. - minutius scrutantur omnia, Quint. 5, 14, 28: ils examinent tout bien minutieusement. [st1]3 [-] rhét. de façon mesquine, d'une manière étriquée. - res minutius tractare, Cic. Fin. 4, 3, 7: traiter un sujet trop étroitement. --- Cic. Or. 123.* * *mĭnūtē, adv. [minutus] [st1]1 [-] en petits morceaux, en petites parcelles. - sal minute tritus, Col. 6, 17, 7: sel moulu fin. - minutius concidere, Cic.: mettre en menus morceaux. - historia minutissime scripta, Sen. Ep. 95, 2: histoire écrite fort menu. [st1]2 [-] en détail, minutieusement, scrupuleusement. - minutius scrutantur omnia, Quint. 5, 14, 28: ils examinent tout bien minutieusement. [st1]3 [-] rhét. de façon mesquine, d'une manière étriquée. - res minutius tractare, Cic. Fin. 4, 3, 7: traiter un sujet trop étroitement. --- Cic. Or. 123.* * *Minute, pen. prod. Aduerb. Colum. Par petites pieces, Bien menu. -
2 bassement
[basmɑ̃]Adverbe (de façon mesquine)être bassement intéressé ter interesses baixosil nous a dénoncés bassement foi muito baixo da parte dele ter-nos denunciado* * *[basmɑ̃]Adverbe (de façon mesquine)être bassement intéressé ter interesses baixosil nous a dénoncés bassement foi muito baixo da parte dele ter-nos denunciado -
3 benepen
♦voorbeelden:met een benepen stemmetje • d'une toute petite voix -
4 bassement
[basmɑ̃]Adverbe (de façon mesquine)être bassement intéressé ter interesses baixosil nous a dénoncés bassement foi muito baixo da parte dele ter-nos denunciado* * *bassement bɑsmɑ̃]advérbiode maneira baixa; de modo vilse venger bassementvingar-se de um modo vil -
5 chichement
ʃiʃmɑ̃adverbe [manger, vivre] frugally; [donner] meanly GB, stingily; [décorer] sparsely; [payer] poorly* * *ʃiʃmɑ̃ adv1) (= pauvrement) meagrely Grande-Bretagne meagerly USA2) (= mesquinement) meanly* * *chichement adv [manger, vivre] frugally; [donner, accorder] meanly GB, stingily; [décorer] sparsely; [récompenser, payer] poorly.[ʃiʃmɑ̃] adverbe2. [pauvrement] scantily -
6 shoddily
shoddily ['ʃɒdɪlɪ](a) (built, made) mal(b) (meanly, pettily) de façon mesquine;∎ they've treated you shoddily ils ont été mesquins avec vous
См. также в других словарях:
mesquinement — [ mɛskinmɑ̃ ] adv. • 1608; de mesquin ♦ D une façon mesquine. Agir mesquinement envers qqn. ⇒ bassement. Vivre mesquinement. ⇒ petitement. Économiser, distribuer mesquinement. ⇒ chichement, parcimonieusement. ⊗ CONTR. Généreusement. ●… … Encyclopédie Universelle
lésiner — [ lezine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1604; de lésine ♦ Épargner avec avarice. Lésiner sur tout : ne dépenser que le strict minimum. ⇒ mégoter, regarder, 1. rogner. Il lésine sur tout ce qu il achète (⇒ chicaner) . Ne pas lésiner sur l… … Encyclopédie Universelle
mesquinement — (mè ski ne man) adv. D une façon mesquine. • Elle est vêtue un peu mesquinement ; Mais qu elle est belle, et comme elle a l air sage !, VOLT. Nanine, III, 8. • Il y avait à Orléans un vieux chanoine janséniste qui se mourait, et à qui ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MESQUINEMENT — adv. D une façon mesquine. Il nous donna à dîner fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée, drapée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHIPOTER — v. intr. Manger du bout des dents. Fig., il signifie Faire des difficultés pour des riens, marchander d’une façon mesquine. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MESQUINEMENT — adv. D’une façon mesquine. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée, drapée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lettres au Castor — et à quelques autres est un recueil en deux tomes des lettres écrites par Jean Paul Sartre à Simone de Beauvoir (surnommée Castor) et à « quelques autres », et que Simone de Beauvoir fit publier après la mort de Sartre. Il lui écrit… … Wikipédia en Français
criticailler — [ kritikaje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1907 ; de critiquer ♦ Fam. Critiquer, blâmer sans raison ou pour le plaisir. ● criticailler verbe transitif Familier. Critiquer de façon mesquine. criticailler [kʀitikaje] v. tr. ÉTYM. Av. 1908, R. Dar … Encyclopédie Universelle
SOCIALISME - Histoire économique des pays socialistes — L’ensemble des pays appartenant au système socialiste d’économie pouvait se définir, jusqu’à l’effondrement de ce système en 1989 1990, à partir de trois critères principaux. En premier lieu, les activités économiques, tout comme la vie politique … Encyclopédie Universelle
malignité — [ maliɲite ] n. f. • malignitet v. 1120; lat. malignitas → malin 1 ♦ Caractère d une personne qui cherche à nuire à autrui de façon dissimulée et souvent mesquine. ⇒ malfaisance, malice, malveillance, méchanceté, perfidie, perversité. Agir par… … Encyclopédie Universelle
chichement — [ ʃiʃmɑ̃ ] adv. • 1539; de 1. chiche ♦ D une manière chiche. Vivre chichement, pauvrement, mesquinement. « de petites cours chichement ombragées » (Maurras). ● chichement adverbe De façon chiche, parcimonieuse, mesquine. ● chichement ( … Encyclopédie Universelle
